“种族歧视”对上“刻板印象”,竟然负负得正了?

澳洲万花筒 2020-09-10 08:00:18 关注

【澳洲网】一群澳洲亚裔年轻人,竟然搞出了一波文化新潮流?他们创造出了独特的颇具中国风格的表情包,发布在社交媒体上,并用该平台为全世界的年轻人提供理解作为亚裔的意义的机会。那么效果如何?

幽默探讨亚洲特质,“生活中没人谈论过的小事”

在社交媒体“脸书”(Facebook)上,有一个独特的讨论小组,它的名字叫——“微妙的亚洲特色”(Subtle Asian Traits,以下简称SAT)。根据英国广播公司(BBC)的报道,这个讨论小组是由一群澳洲的亚裔年轻人成立的,在这里,任何人都可以发帖,分享有关第一代移民生活等内容的表情包和笑话,以风趣的方式向所有人宣传亚洲文化。这个讨论组自从成立以来,就广受欢迎,目前已有超过100万人加入。群组创建者之一、凯瑟琳·萧(Kathleen Xiao)表示:“我们一直喜欢分享有关亚洲文化、以及在外国长大经历的表情包和笑话。我们只是想找个平台能一起分享它们。” 另一名创始人安妮·顾(Anne Gu)说:“我们从没想到它会这么火。现在,“微妙的亚洲特质”几乎已成为一个亚洲移民的线上社区。”

这个讨论小组的帖子主题广泛,它们更多关注的是移民子女所经历的亚洲文化。包括简单分享一些有关家庭生活、亚洲文化的“怪癖”,比如珍珠奶茶、韩流、“虎爸虎妈”等等,其中很多表情包都与家庭习俗有关,比如饮用白开水,或用手指测量烧饭时所需的最佳水量。因此,很多小组成员是来自澳洲、美国、加拿大和英国的年轻人,而非来自亚洲。凯瑟琳·萧认为,该主页之所以如此受欢迎,是因为它包含了“我们生活中没有人谈论过的一些小事”。

讨论小组的成功也让他们开始为缓解文化冲突而尽一份自己的力量。根据香港《南华早报》的报道,由于持续的疫情让针对全世界亚裔的种族攻击事件增多。SAT小组最近创作了很多亚裔种族歧视受害者的简笔画形象,并发布到小组里。这样的创作获得了压倒性的反响,收获1.5万多个赞和超过1500条评论。对此,来自西澳科廷大学(Curtin University)的互联网高级研究员阿比丁(Crystal Abidin)说:“表情包和幽默经常被用作艰难对话的润滑剂,也为年轻人参与政治性话题的讨论创造了公平的环境。我想说,SAT已经掌握了作为一个谈论严肃话题小组的和谐和谦虚,即使有时会有不同的声音存在。”

华人的“刻板印象”,究竟从哪里来?

这些亚裔年轻人,利用外国人对他们的刻板印象,加工成种族紧张的“润滑剂”,却反而给出意想不到的效果。其实亚裔习以为常的一些生活习惯和爱好,也会让一些外国人感到不可思议,并被放大成为关于某一种族的刻板印象。

在许多西方人眼中,华人都被冠以“勤劳、节俭、肯吃苦、聪明、数学好”等等一系列的特点。在美国问答网站Quora上,就有着关于对华人的刻板印象的问题,比如,“你对华人的刻板印象是什么(What’s your stereotype of the Chinese people)?”在这个问题下,很多网民都给出了类似的答案。比如网民Park Bearum就回答道:“华人很聪明、数学很好、喜欢吃各种动物的肉。”还有网民Magnus W. Magnusson表示:“华人对讽刺和自贬幽默的理解较少、高度重视家庭、尊老爱幼、热爱学习等等。”尽管这些并不是什么贬低的说辞,但是在很多华人眼里,这却不得不被称做是一种,外国人对华人的刻板印象。那么这些刻板印象产生的背后,究竟存在着怎样的真实呢?

其实外国人对华人的刻板印象由来以久,其原因也能从华人移民史窥探一二。先拿“书呆子”这个刻板印象来说,《纽约时报》的报道,虽然亚裔目前的刻板印象是他们聪明,能干和勤奋,但一个世纪前,亚裔却普遍被认为是文盲,不受欢迎,充满“污秽和疾病”且难以同化。历史上,最早一波亚裔是以华工的形象来到另一片大陆,而他们在当时所处的环境下,不得不成为了不受欢迎的一群人。

而随着二代移民的出生,以及新一代受过良好教育和拥有高技能的移民的到来,才逐渐改变了他们原有的刻板印象。《中国教育报》报道,很多关于数学水平国别差异的研究表明,东亚中小学生的数学成绩确实好于其他国家和地区。“数学书呆子”的刻板印象也让更多亚裔为了符合期待而认真学习数学,美国华裔女孩Canwen Xu在TED演讲中称,但这种努力过后,“擅长数学让我感到不自在,因为人们总说,这是因为我是亚洲人,而不是因为我确实努力学习了。”此外,新的刻板印象也随着华裔社区情况的变化增加,比如华人爱攒钱、不信任高科技、喜欢喝热水、热衷给所有的家用器套罩子等等,都成为了新一代的“刻板印象”。另据《华盛顿邮报》的报道,在如今的疫情之下,华裔喜欢戴口罩,竟也成为了最新的“刻板印象”之一。

这些西方人对于亚洲人的刻板印象,让很多华人避之不及,但没想到的是,许多人竟然会利用“刻板印象”,让它们打开彼此了解和对话的大门。其实对于以“刻板印象”来增进对亚裔的理解这一方法上,很多人都有着自己的想法。

(图/IndieWire网站截图)

“种族歧视”对上“刻板印象”,“以毒攻毒药到病除”

在脱口秀界,很多亚裔的脱口秀演员反而以“攻击”亚洲人,作为反歧视的一把宝剑。他们利用观众对亚洲人的刻板印象写出一个又一个幽默段子,并以此引发大家的思考。让观众在哄笑之余,也对种族歧视一事有了新的体会。

根据IndieWire网站的报道,华裔美国脱口秀演员欧阳万成(Jimmy O’yang)就热衷于以自己的移民身份来向观众讲述他的家庭,和他的身边发生的趣事。比如爷爷家里全套的亚洲家具,洗蔬菜专用的小板凳;比如华裔父母特有的打击式加油等等。当欧阳万成笑着把自己作为外来移民融入美国社会时遇到的那些尴尬和难堪变成一个个令人捧腹大笑却又犀利无比的段子时,他成为了美国知名的喜剧演员和脱口秀主持人,被《人物》杂志评为“改变好莱坞的面孔”,YouTube上的视频点击率超过百万。

另据Fast Company网站的报道,欧阳万成在采访中表示:“在脱口秀中,其他亚洲演员,尤其是美国出生的演员有时会避开移民角色。因为他们不想被披上一层那样的身份,但是对我来说,我就是那个家伙,我就是我。“ 欧阳万成很善于利用刻板印象来推动文化的平等,他甚至还出版了一本书叫做《如何成为美国人,一本教你令父母失望的移民指南》(How to American: An Immigrant's Guide to Disappointing Your Parents)。

还有热播的美剧《初来乍到》(Fresh Off The Boat)就是改编自华裔美国厨师黄颐铭的回忆录,讲述了一家华人移民来到美国生活后出现的各种啼笑皆非的趣事。该剧以幽默且平易近人的方式,描述了美国人看待亚洲人的刻板印象,同时广受美国观众的好评,得到了打分网站IMDB7.8的高分评价。

其实温柔、幽默和平和,更能打动每个人内心深处的平等与爱。那些所谓的刻板印象,有时并非会导向种族歧视,反而能够成为和其他种族彼此了解的开端。

使用腾讯新闻APP,查看更多精彩资讯
广告
推荐阅读

新冠肺炎实时动态

打开腾讯新闻APP实时查看

打开APP