只谈利益不谈信任!普拜会落幕,这些小细节耐人寻味

环球人物杂志
3月前   环球人物杂志官方账号
普京也直言不讳谈到了对美国的看法,用了“没有幻想”这个说法。拜登也认为,两国无意再来一场“冷战”。
点击播放 GIF 0.0M
普京在会晤后的记者会上开诚布公地说:“我们不需要看着对方的眼睛和灵魂,也不需要承诺永远的爱和友谊。我们将捍卫我们国家和民众的利益,我们的关系始终以务实为主。”
|作者:杨礼旗 冯璐
|编辑:咖喱
|编审:劳灵格
在简短的握手过后,拜登和普京走进日内瓦湖畔的拉格朗热别墅图书馆,镁光灯在身后闪个不停,两人始终没能一起看向镜头。
在摆满书籍的木制书架前,拜登和普京坐定,身后分别立着美国和俄罗斯国旗。四周环境很嘈杂,两人也尽量避免眼神交流。会谈中,美方似乎更谨慎,美国国务卿布林肯腿上放着笔记本,拜登随身带了“手卡”,时不时看一眼。普京则啥也没带,侃侃而谈。
美国新闻网站Newsmax节目主持人本尼·约翰逊发推称,“拜登与普京会面时带着他的小卡片们”。
·
这是2018年以来的首次俄美峰会,也是拜登就任总统后与普京的首次元首会晤。加上茶歇时间,两人见面共计4个半小时,比预定的5个小时短了一点。此前,美俄关系持续紧张,制裁与反制裁、口水仗不断。会晤预热阶段,美国总统国家安全事务助理沙利文表示,美方不期待美俄领导人在会晤中取得显著成果。俄罗斯外长拉夫罗夫也称,对于此次会晤可否达成突破,俄方没有“过度的期待和幻想”。
这其实是时隔10年拜登与普京的第二次会面。2011年3月,时任美国副总统拜登访俄,与时任俄罗斯总理普京在莫斯科有过会面,也留下一桩拜登称普京“没有灵魂”的旧事。
今年3月,拜登与普京隔空交锋。拜登放狠话称普京是“杀手”,普京则回敬拜登“祝你身体健康”。
和此前的互示敌意相比,拜登和普京显然都有给趋冷的俄美关系止损的意愿,在日内瓦会谈中极力寻求重建可预测及稳定的两国关系,确定了美俄双方可合作的实际工作领域。普京会后表示,他与拜登“谈得不错”。拜登也觉得对话“总体积极”。
至于此前的“嘴仗”,或许正如普京所评价——“我们的关系始终以务实为主”。
只谈利益不谈信任
6月16日的“普拜会”是拜登欧洲之行的最后一站。在长达8天的欧洲之行中,他从英国开始,先后出席G7峰会、北约峰会和美欧峰会。有分析称,拜登先与欧洲盟友会面,为之后会见普京提供了强有力的联盟外交支撑,在很多问题上被外界认为代表了美国与其欧洲盟友的共同立场。
普京和拜登的会面由第三方国家瑞士“搭台”,安排在建于18世纪、风景如画的湖畔别墅。从别墅中能够俯瞰大片草坪,两边郁郁葱葱的树木则延伸至湖畔。别墅内还能看到日内瓦湖以及远处的联合国大厦和汝拉山脉。别墅周边的公园内则点缀着红杉树、玫瑰丛和古老的喷泉。
会谈前一天,俄罗斯外交部就“剧透”了会场照片。
·
当天,普京先抵达峰会地点拉格朗热别墅,拜登约15分钟后到达,还在停着的轿车内等了一分多钟才出来。这时候,瑞士联邦主席一直站在几米外透过车窗看着他。不过下车后,拜登先向普京伸出了手握手。
或许是宜人的景色掩盖住了“火药味”。就在会晤前,双方还都在对会晤“泼冷水”。拜登表示,他与普京会晤是要“让普京知道我想让他知道的事情”。普京则在会前称他并不期待通过此次会晤使得俄美关系取得突破。但在峰会于当地时间6与16日17时结束后,普京称这次峰会具有“建设性”,拜登也表示会谈的基调是“积极的”。
根据白宫的说法,在大约4个小时的会面中,拜登和普京总共花了2小时38分钟进行小范围会谈。会后,双方按照此前的约定,各自举行记者会而非联合新闻发布会。
普京率先与媒体交流当天会议进程,他称,尽管在许多问题上存在尖锐分歧,但他相信自己和拜登“说的是同一种语言”,与拜登的会面中“没有敌意”,并称他们的会谈“相当具有建设性”,双方都在寻求“共同点”。他称赞拜登“非常有建设性、很平衡……也非常有经验。”
普京指出,他与拜登讨论了战略稳定性、贸易关系、地区安全和网络安全等问题。两国领导人还就“美国驻莫斯科大使和我们驻华盛顿大使返回各自岗位”达成一致。关于网络安全问题,普京说,“我们同意在这方面开始协商”。
有个加拿大记者的孩子问普京为什么要和拜登会谈。普京说:两个核大国会晤是为让这个世界更安全可靠。
普京也直言不讳谈到了对美国的看法,用了“没有幻想”这个说法。他在回答这次峰会后是否有新的幻想时说,“我以前没有过幻想,现在也没有,也不可能有”。
普京在会面后召开记者会。
·
拜登也认为,两国无意再来一场“冷战”。他说,此次美俄双方对话总体上是良好的、积极的,并且达到了预期,即在会晤期间确定美俄双方可合作的实际工作领域。
拜登称,俄方在会晤中同意与美方建立双边对话机制,讨论战略性稳定话题,包括对危险复杂的新型武器研发进行监控。在此次峰会后未来半年到一年间,美俄两国或将继续进行战略性对话讨论更多细节,例如释放俄籍囚犯、应对网络攻击等。
在记者会上,拜登还透露,“我在读普京写的一切,他的讲话,关于他的很不错的传记。”不过,他在发言中也再次出现口误,不小心将“普京总统”说成“特朗普总统”,虽然他迅速地纠正了,但这尴尬的一刻还是引起媒体议论。
拜登在会面后的记者会现场。
·
在全世界的镜头下,这次会晤的种种细节也被关注。
普京为会晤挑了一条紫色领带,有商务礼仪顾问说,普京经常选这种高贵颜色的领带,表现独创性和创造力,而红色的线条表现捍卫利益的决心。拜登的领带是浅蓝色的,可能显示他希望得到对话者的好感。
会晤中,拜登带了两样东西给普京作为见面礼。一是美国Randolph公司生产的定制太阳镜Aviators,这种太阳镜是为美军战斗机飞行员设计的,也是拜登的“标配”。另一个是纽约Steuben Glass公司制作的美洲野牛水晶雕塑。2016年美国政府通过《国家野牛遗产法案》,将这种美洲特产动物命名为美国“国兽”,当时拜登是副总统。作为回礼,普京赠送给拜登一套莫斯科霍赫洛马文具。
拜登时常戴着一款定制飞行员太阳镜出席活动,算是他的标配之一。
·
10年前首次“交手”
拜登是美国政坛的“老人”了。他1972年当选特拉华州参议员,很快就在外交领域崭露头角,于1973、1978年、1979年三次访苏,和苏联著名外交家葛罗米柯打过交道。当时,拜登是限制美苏战略武器谈判的坚定支持者。彼时的普京二十多岁,还没步入政界。此后两人在各自领域兜兜转转,一直难有交集。
直到2011年,二人才第一次会面。美国前总统奥巴马上台后,提出重启对俄关系。2011年3月,拜登以奥巴马政府副总统的身份出访俄罗斯,普京则是俄罗斯总理,搭档时任俄总统梅德韦杰夫。
当年,在媒体镜头下的拜登和普京有说有笑,保持重启两国关系的势头。拜登表示,美国希望以反映两国共同利益的方式,“重新设定”美俄关系。
2011年,时任美国副总统拜登与时任俄罗斯总理普京会面。
·
不过,拜登那次访俄留下一桩轶事。会面期间,普京带拜登参观了他克林姆林宫的办公室。拜登先是对身边的翻译调侃:“资本主义能做到的太神奇了不是吗?一个如此宏伟的办公室!”随后他转过头,发现与普京相距不远,继而又对普京说:“总理先生,我看着你的眼睛,我认为你没有灵魂。”普京则回头看着拜登,微笑着说:“我们彼此了解。”
这段“灵魂”对话被认为是对美国前总统乔治·W·布什对普京评价的一种戏仿。
2007年,小布什曾邀请普京到他在得克萨斯州的农场做客,随后他评价普京说,“我看着他的眼睛,发现他非常直率和值得信赖,我们进行了非常好的对话。我能够感受到他的灵魂,他是一个深深致力于他的国家和他国家的最大利益的人。”
这番话的背景,是在小布什执政初期,俄罗斯支持“911”事件后美国发动的反恐战争,俄美关系得到改善。两人一度私交甚笃,2007年普京访美时,小布什几乎全家出动欢迎他。
普京(右二)和布什一家。
·
不过,对于当年拜登的“灵魂”评价,直到近日,普京才首次做出回应。
这次美俄元首会晤临近时,普京接受美国全国广播公司(NBC)专访。记者提到2011年这桩旧事,普京回答说:“说实话,我不记得我们谈话的这个特定部分……至于灵魂,那是教会的事情。”
从“杀手”到“可敬的对手”
拜登和普京第二次正面过招是在今年3月。当时,拜登接受美国广播公司(ABC)采访时被问及是否认为普京是“杀手”,他给出了肯定的回答,一时舆论纷纷。事后,白宫发言人普萨基答记者问,称拜登“对一个直接的问题给出了直接的回答”,并不后悔攻击普京是“杀手”的说法。
3月,拜登接受采访时同意普京是“杀手”的说法。
·
普京随后做出反击,他打了个比方,说评价别人就像是在“照镜子”,所见都是自己。他还隔空为78岁高龄当选总统的拜登送上祝福,“祝他身体健康”。结果祝福发出没多久,拜登就在一次登机前接连摔倒。
嘴上机锋背后,实则是陷入僵局的美俄关系。当时美国新政府执政即将到达100天节点,为避免让双边关系出现“不可逆转的恶化”,俄召回驻美大使,共同探讨评估拜登政府的执政方向。
6月11日,普京接受专访时回应道:“在我的任期内,我已经习惯了来自各种角度、各种领域,拿各种借口,以不同口径和不同激烈程度针对我的攻击,我并不觉得吃惊。”普京还笑着指出了拜登放狠话的做法充满表演性,称其不过是美国政治文化推崇“好莱坞式硬汉”的体现。
近日,普京在访谈中对“杀手”称呼一笑了之。
·
另一边,拜登也被媒体穷追不舍,多次被问及是否仍然坚持先前称普京为“杀手”的说法,因此还发生了“尴尬失语7秒”事件。
6月14日,拜登刚刚结束在比利时布鲁塞尔举行的北约峰会,在最后的新闻发布会上,一位记者向拜登抛出问题:“在周末的一次采访中,弗拉基米尔·普京嘲笑你称他为杀手的说法。你还是坚持认为他是杀手吗?”拜登也以笑声开始了他的回答:“我也在笑,其实我——嗯,你看,他已经明确表示,呃,呃……”在琢磨接下来的措辞时,他停顿了足足7秒钟时间。
当被问到“杀手”说法时,拜登先是努力找词,然后陷入了长时间沉默。
·
随后他话锋一转,称:“我见过普京,他的睿智和坚强让我认为他是一个值得尊敬的对手。”拜登还补充说,无论普京是不是“杀手”都不重要,因为这都不影响接下来即将举行的会晤。拜登表示,如果普京愿意,美俄可以在一些领域进行合作,如果不选择合作也没关系,美方也会做出回应。
拜登语气的软化应和了此前普京受访时的说法:“在最高级别会晤前夕,历来会努力降低负面言论的声调,以便为工作创造相应的有利氛围。”
值得一提的是,拜登就职美国总统以来,还与普京通过2次电话。1月26日的第一次通话中,两人就延长《新削减战略武器条约》达成一致,表示会继续保持“透明且持续”的沟通。4月13日,拜登和普京再次通话,探讨俄美关系发展和乌克兰等国际热点问题。电话中,拜登还提议两人在未来几个月内在第三国举行会晤时,全面讨论美俄问题。
由此看来,6月16日的美俄会晤其实是对两人前期电话交流内容的兑现。此前,美俄发生一系列嘴仗、制裁与反制裁、围绕俄反对派人士纳瓦尼的争议,关系正处于“近年来最低点”。而这或许也正是促使“普拜会”举行的主因之一。
《纽约时报》此前就发文预测,拜登此行的首要任务是营造外交上的平静。英国《卫报》也对两人之间的对话基调做出过预测,“虽然两人都有许多话题‘雷区’,但都会小心翼翼,避免创造什么让人震惊的负面新闻。”
避免分歧不代表共建友谊。拜登在记者会上没有回答他是否信任普京的问题,只表示,问题不在信任,而在于自身的利益。普京也开诚布公地表达,“我们不需要看着对方的眼睛和灵魂,也不需要承诺永远的爱和友谊。我们将捍卫我们国家和民众的利益,我们的关系始终以务实为主。”
俄美在峰会后就战略稳定发表了联合声明,并就两国秉持核战争没有胜利者的原则进行了确认。中国外交部发言人赵立坚6月17日在答记者问时表示,中方欢迎美俄双方就继续开展战略稳定对话达成共识。
分享好友
分享好友