在经历了一些传闻的影响后，雷蒙终于在2月25日这一天正式加盟北京男篮，而相比起一同到来的前八一队友田宇翔，雷蒙之于“御林军”的作用和意义更加重大。
京媒此前报道，雷蒙大年初三就已经来到北京男篮试训，看起来成为队中一员的可能性非常大。可是，就在交易窗口期前两天，有消息称，雷蒙在办理退伍手续时遇到了一些麻烦，因为他与付豪、邹雨宸等前八一队友的在手续方面有些不太一样。这令本来非常期待雷蒙加盟的京城球迷又开始担心了起来。
好在是，经过各方的努力，雷蒙如愿披上了北京男篮的战袍，他将代表球队出现在CBA常规赛第三阶段中。而雷蒙的到来，也让北京男篮重新具备了与广东、辽宁、新疆等豪强争锋的底气。
去年休赛期豪掷千金引进李慕豪和范子铭的北京男篮，本赛季非但成绩没有达到外界预期，而且整体表现非常低迷，新帅帕亚加尼的进攻体系令习惯了铁血防守的北京全队丧失自我，一度跌出季后赛的行列。首钢俱乐部高层及时应变，用助理教练解立彬替掉帕亚加尼，总算是止住了下滑的趋势，并在第二阶段结束后成功踏进季后赛的门槛。
其实在这一过程中，人们忽视了一个事实，那就是翟晓川曾因为第二个孩子的降生往返于北京和诸暨赛区之间，“御林军”的表现也由此受到了一些影响，但带伤出战的翟晓川默默扛起了重任，这才有了他与解立彬携手力助北京男篮止跌上扬，保留在第三阶段继续攀升的希望。
作为北京男篮的本土领袖，翟晓川之于球队的作用不言而喻，他可以在三四号位之间摇摆，空手走位是国内一绝，防守端更是北京男篮防守体系中不可或缺的一环，可以说，打球富有激情、强悍无比的翟晓川为球队注入了钢铁之血。
可是，翟晓川却在第二阶段最后阶段与吉林男篮的比赛中，膝盖出现了问题，不得不返回北京接受进一步的治疗，就此缺席第二阶段最后两场比赛，由此，在以三分之差不敌“东北虎”后，北京男篮又惨败给新疆男篮多达18分！没有了翟晓川的防守，面对新疆锋线的冲击，北京男篮显得非常吃力，齐麟砍下15分，伤愈回到赛场没有多久的阿不都沙拉木也有13分进账，北京男篮的锋线却无人能够给予回应。
所以当翟晓川伤势有些严重，极有可能缺席第三阶段大部分比赛，甚至整个赛季都报销的消息传来时，立刻让本来因为雅尼斯回归欣喜不已的京城球迷的心情一下子就跌入了谷底。因为，翟晓川的空缺是很难有人能填补的，即便新援麦克雷也不行。
但就在这时，雷蒙来了，他就像一场及时雨，浇灭了北京将帅内心焦急的火焰。就在北京男篮官宣雷蒙加盟的当日，雅尼斯接受了媒体的采访，他难掩欣喜之情，“在这个窗口期能够签到这两名前八一队的球员，我感到很高兴，希望在后面的比赛中能够看到他们给球队带来的帮助。”
雷蒙今年只有25岁，身高1.95米，他身体素质不错，身强体壮，在2015年首次代表八一男篮出战CBA后，迅速成为球队的主力前锋，还多次入选中国男篮集训大名单，并参加过篮球世界杯预选赛。雷蒙在2017-18赛季场均能够砍下17.8分4.9篮板2.3助攻1.8抢断，上赛季也有14分5.4篮板2.2助攻1.5抢断进账，这样的数据绝对能挤进本土顶尖小前锋的行列。
北京男篮官方社交媒体是这样描述雷蒙的，“努力、坚持、激情、身体强壮、3D球员，这些都是谈起雷蒙时，最先被提到的关键词，也是这个场下作风低调，却在场上无比强悍的大男孩一路走来的力量源泉，更是他与北京首钢男篮在球场位置和精神属性上无缝对接的重要因素。”
“作为一名强壮的侧翼防守球员，雷蒙同时具有持球、中距离与三分投射能力，他的到来，将会是北京首钢男篮现有阵容的重要补强。而长期军旅生涯所赋予他的铁血军人气质与团结协作意识，更是与北京首钢男篮顽强坚韧、团结一心、拼搏到底的精神无比契合。”
为什么具备了那些要素，雷蒙就能与北京男篮“无缝对接”和“无比契合”？原因很简单，雷蒙的技术特点和特质，与翟晓川非常相似，所以他能够在理论上极大弥补翟晓川缺席所留下的空缺，不至于在面对对手强力锋线的冲击时毫无还手之力。
还有一点，雷蒙与北京男篮签下2年零5个月的合同，在翟晓川康复后，他将与之在未来数年一起组成非常有战斗力的双前锋，所以，北京男篮的三条线每个位置都将有至少两名有较为突出能力的球员坐镇，板凳深度足以与任何对手相媲美。
当然，现在就断定雷蒙会完全取代翟晓川还为时尚早，毕竟纸上谈兵很容易，真正执行起来或许会有想象不到的困难。可是，就目前而言，雷蒙是在翟晓川因伤缺席后，北京男篮在目光所及范围内最为合适的引援人选。另外，已经有7个多月没有打球的雷蒙没有伤病，身体状况很好，相信，一旦踏上CBA赛场，憋坏了的他会像脱缰的野马一样，在攻防两端全情投入，为新东家拼尽全力。