视频|边谈边唱,国内专家学者在连南解密《盘王大歌》

边说边唱,国家级非遗传承人解密《盘王大歌》

瑶人无事不成歌,瑶山无处不有歌。瑶歌文化浸润瑶族人民生活方方面面,也诞生了瑶族的民间诗歌总集“盘王大歌”。为更好地传承、保护、提升、传播“盘王大歌”,12月31日,连南瑶族自治县举办“盘王大歌”民族音乐座谈会,借此加强与全国各地瑶族文化保护、传承、创新发展的交流和借鉴,推动提升全县民族文化和非物质文化遗产的内在魅力和艺术价值。

连南瑶族自治县举办“盘王大歌”民族音乐座谈会。黄津 摄

当天上午,国家级、省级专家、学者,以及来自湖南江华、广西富川和广东省内韶关乳源等地的文化同仁、瑶族同胞汇聚连南,开展“盘王大歌”民族音乐座谈会,从理论和实践的角度,共同研究探讨如何更好地挖掘、整理、传承和提升“盘王大歌”的“歌”。

瑶族民间诗歌总集“盘王大歌”,是瑶族历史文化的浓缩和反映,它融民间信仰和歌唱文学艺术于一体,反映了瑶族人民自远古以来的祖先崇拜、自然崇拜的思想和不畏艰险、砥砺前行的进取精神。它是瑶族人民的英雄史诗和百科全书,是瑶族重要的精神文化遗产。它以“诗歌”的形式记录有盘王出世神话,也有瑶族先民生产和生活的情景,也留下了瑶族童年时代对宇宙万物的种种解释。2014年11月11日,“盘王大歌”经国务院批准列入了第四批国家级非物质文化遗产名录。

座谈会上,连南县政协主席李春益介绍,近年来,连南组织多个部门成立了专项工作小组,专注于对“盘王大歌”的挖掘、提升和创作。希望通过开展座谈、交流,汇聚各方力量,集思广益,共同推进“盘王大歌”的传承、保护、提升和传播。

国家级非物质文化遗产传承人赵庚妹。黄津 摄

国家级非物质文化遗产传承人赵庚妹在座谈会上率领3名弟子现场演唱了“盘王大歌”中的部分曲目。年已七十、有着江华瑶族“歌妈”美誉的她,通过现场谈、现场唱的形式回忆了自己与“盘王大歌”结缘的历史渊源。

国家级非物质文化遗产传承人赵庚妹在座谈会上率领3名弟子现场演唱了“盘王大歌”中的部分曲目。黄津 摄

她介绍,家中保存了一本祖上从嘉庆年间流传下来的“盘王大歌”手抄本,距今已有近200年历史,该抄本记录了近100段“盘王大歌”唱腔,属于记录较全的版本。近年来,她前后花费近6年时间,对“盘王大歌”的唱腔、唱词进行搜集、整理,目前已基本定稿。

赵庚妹说,由于独特的展示方式,瑶歌和瑶语不同,即使会说瑶语,但没有学过唱瑶歌,也会有着不会唱、甚至听不懂瑶歌的现象,同时,瑶族居住分散,腔调各有不同,也会导致唱腔各异,这都有可能导致区域性的瑶歌文化传承出现断层。她表示,除了对“盘王大歌”歌曲本身的搜集、整理、提升需要加以注意,对于演唱的传承和发展也同样需要给予重视。

座谈会上,中国流行音乐领军人物、著名音乐监制解承强畅谈了自己对“盘王大歌”传承的见解,中国民协副主席、广东省民协主席李丽娜就如何保护、开发和利用好民族文化提出了意见和建议。来自湖南、广西以及连南本地的瑶族文化专家学者,还就“盘王大歌”传承以及断层的危机感,“盘王大歌”演唱的先后顺序和特点,“盘王大歌”在现代音乐中的表现手法等内容进行了研讨交流。

【记者】段灿

【通讯员】班照

【摄影/摄像】黄津

【剪辑】叶镇祖

【作者】 段灿;黄津

【来源】 南方报业传媒集团南方+客户端